백만송이 장미

 

 

 

 

 

파이 서비스가 종료되어
더이상 콘텐츠를 노출 할 수 없습니다.

자세히보기

 

▲ Kenny G

▲ 나나무스꾸리

▲ 추가열

▲ 김광숙

▲ 임주리

 

▲ Alla Pugachova

 

 

Million Alyh Roz(백만송이 장미)

알라 푸가초바(Alla Pugatcheva) 라는 러시아 여가수가 부른 백만 송이 장미는
우리말로 번안되어 불리워져 우리에게 친숙해졌지만 가사의 내용은 상당히 달라졌다.

원래는 오래된 시(詩)에 곡을 붙였다는 이 러시아 노래는 유명한 미모의 여배우를
짝사랑하는 어떤 가난한 무명화가의 슬픈 사랑 얘기를 담고 있다.

［한 무명화가가 살고 있는 동네에 마침 유명하고 아름다운 여배우가 순회 공연차
오게 되는데,그녀를 흠모하고 있던화가는 단 하루밖에 없는 그 기회를 이용해
특별한 방식의 사랑 고백을 한다.즉 자신이 가진 모든 것을 팔아 백만 송이의 장미를
사다가 그녀가 묵고 있는 호텔의 광장에 뿌려놓았다.
하지만,그것은 이뤄질 수 없는 자기만의 사랑일 뿐...］

북한 김정일(金正日) 도 한때 그녀의 노래 '백만송이의 장미'에 반해 북한 초청공연을 주선했었고,

미하일 고르바초프와 보리스 옐친이 각각 그녀의 생일날 최고훈장을 수여하며 "남자로서 푸가초바에게 훈장을
줄 수 있는 것을 행복하게 생각한다"고 고백했다는 러시아의 '국민가수'