애창곡

 

 

 

 

 

 

 

 

십팔번 → 애창곡, 단골 노래 요즘 송년회 하느라 술에 절어 있지는 않나요? 술을 한잔하고 나면 자주 가는 곳이 있습니다. 바로 노래방인데요. 노래방에 가면 즐겨 부르는 노래가 있기 마련이죠? 이때 우리는 흔히 “내 십팔번은 ○○○야.” 하는데요. 십팔번(十八番)은 가장 즐겨 부르는 노래라는 뜻으로, 일본의 유명한 가부키 집안에 전하여 오던 18번의 인기 연주 목록에서 온 말입니다. 내가 좋아하는 노래를 부르는 것이니 ‘애창곡’, ‘단골 노래’라고 하는 게 어떨까요? 오늘 노래방에 가신다고요? 그럼 애창곡 한 곡 쭉 뽑아 보시죠. 당신이 바로 가수입니다. 덧붙임 : ‘쉬운말 쓰기’는 우리 주변의 어려운 말을 쉬운말로 바꿔 쓰자는 운동입니다. 이 글을 여러 방법으로 널리 알려 주시기 바랍니다. 지난 자료는 한말글(http://hanmalgeul.kr 또는 ‘한말글.한국’)에서 볼 수 있습니다. “쉬운말로 누구나 소통하는 그날까지!”

김형배의 한말글사랑 * 생활국어 연구소 드림

http://cafe.naver.com/hanmal.cafe