낙화유수

 

 

 

낙화유수 落花流水

 

1. 떨어지는 꽃과 흐르는 물이라는 뜻으로, 가는 봄의 경치를 이르는 말.
2. 살림이나 세력이 약해져 아주 보잘것없이 됨을 비유적으로 이르는 말.
3. 떨어지는 꽃에 정(情)이 있으면 물에도 또한 정이 있어

떨어지는 꽃은 물이 흐르는 대로 흐르기를 바라고

유수는 떨어지는 꽃을 띄워 흐르기를 바란다는 뜻으로, 남녀가 서로 그리워함을 이르는 말.
4. 춘양전이나 처용무에서, 두 팔을 좌우로 한 번씩 뿌리는 춤사위.

 

 

음원

 

 

 

D장조 하모니카 더빙

 

 

낙화유수(落花流水) / 남인수

조명암 작사/박남포 개사/이봉룡 작곡/남인수 노래

1. 이 강산 낙화유수 흐르는 봄에
새파란 젊은 꿈을 엮은 맹서야
세월은 흘러가고 청춘도 가고
한많은 인생살이 꿈 같이 갔네

(이 강산 낙화유수 흐르는 봄에
새파란 잔디 얽어 지은 맹세야
세월에 꿈을 실어 마음을 실어
꽃다운 인생살이 고개를 넘자)

2. 이 강산 흘러가는 흰 구름 속에
종달새 울어 울어 춘삼월이냐
봄버들 하늘하늘 춤을 추노니
꽃다운 이강산에 봄맞이 가세

(이 강산 흘러가는 흰 구름 속에
종달새 울어 울어 춘삼월이냐
홍도화 물에 어린 봄 나루에서
행복의 물새 우는 포구로 가자)

 

3. 사랑은 낙화유수 인정은 포구
오면은 가는 것이 풍속이더냐
영춘화 야들야들 곱게 피건만
시들은 내청춘은 언제 또 피나

 

(사랑은 낙화유수 인정은 포구
보내고 가는 것이 풍속이더냐
영춘화 야들야들 피는 들창에
이 강산 봄소식을 편지로 쓰자)

 

 

 

 

 

소리사랑 의 노래

 

 

A 장조 하모니카 더빙

 

 

남인수 님은 18 세의 나이에 데뷔, 44 세로 세상을 떠나기까지
취입한 노래가 천 여 곡이 넘고
백 년에 한 번 나올까 말까 하다는
불멸의 명가수 남인수.
사람들이 참 좋아하여 자주 찾아 듣는
남인수의 노래 가운데 듣기 힘든
노래 중의 한 곡이 바로 '낙화유수'입니다.
남인수를 좋아하는 사람들이 의외로 많더군요.
'낙화유수'는 신나라에서 발매한
최초 SP 유성기 녹음과 지구에서
CD로 발매된 이 음원과 같은 음원
그리고 반주만 스테레오로 덧입힌 음원 등
세 가지가 웹상에 보입니다.
작사자가 월북자라는 이유로 방송 금지된
노래의 가사를 일부 고쳐 써서 다시 취입하여
불러온 노래들이 상당히 많은데
이 노래 '낙화유수'도 그 중의 한 곡입니다.
<( )안의 가사가 조명암이 쓴 원래 가사입니다.>
이 음원은 십 여년전 서울 신촌의
어느 헌 책방에서 우연히 얻게된 것으로
발매 년도는 정확하게 알 수 없는
LKL레코드사에서 재녹음하여 발매된 앨범의 음원인데
만고풍상을 겪으며 지나 온 세월의 연륜만큼이나
소나기가 거세게도 쏟아집니다.